Claro, aqu tienes la versin en espaol

Bozeman Site Services, Gallatin Valley's premier property maintenance company, is GROWING and has a dynamic, fun and empowering workforce that you could be part of!

BENEFITS FOR ALL EMPLOYEES:
Immediate Paid Time Off accrual and usage for all employees (even part-time)!Paid meal breaks and regular team gatherings with free meals!Regular Peer Recognition Awards!Referral Bonuses, even for former employees!Development opportunities and certifications!Fun and professional people to work with - Just ask our employees!Opportunities for optional overtime3-day summer weekends, weather permittingLong, free summer evenings (start early, end early!)Hourly winter employee choose their winter hours - Ideal for challenging schedules!
Snow Removal Techs choose shifts: 3am - 7am weekdays and/or 3am - 5pm weekendsAll other winter positions choose 3am-5pm any or all days
Opportunities for year-round employment!

BENEFITS FOR ELIGIBLE EMPLOYEES (typically FT year-round employees):
Health Insurance (1/2 Employer Contribution toward employee plan)Dental/Vision/Life InsurancesHealth Savings PlanEmployee Assistance PlanAFLACFULLY VESTED Retirement benefit with a typical employer match!

RESULTS STATEMENT
The BSS Shop and Property Caretaker maintains the cleanliness, organization, and safety of the shop and office areas, as well as the surrounding grounds, performing general maintenance, cleaning, landscaping and documentation tasks so that the BSS property and equipment are a representation of BSS quality.
TACTICAL WORK
Consistently keeps entire shop well organized, safe and clearly labeled so that all tools and supplies are accounted for and are easily accessibleEnsures all outdoor areas are safe and representative of BSS high quality standard
Mows, trims, weeds and waters any green areas on premises (requesting PHC Division assistance, as needed and approved by Division Leader)Plants, weeds, and waters indoor and outdoor flowersClears debris, leaves, and snow from premises, proactively using ice melt
In accordance with SOP(s), monitors, cleans (safely using power washer when appropriate) and proactively performs light preventative maintenance on all BSS small equipmentKeeps accurate service records, creating and maintaining a service schedule and detailing any misuse or areas of concern for shop, office and groundsMonitors the cleanliness of entire office on daily basis and cleans weekly, or more frequently, if needed
Sweeps and mops floorsDusts all areasWashes windowsDaily checks bathroom and weekly cleans sink and toilet areasAddresses clutter by reorganizing or removingAlerts Office Manager of any materials that will need to be purchased
Creates log Sells things on Facebook Marketplace, as directedAssists with inventory management, including stocking supplies and equipment, and logging inventoryPerforms miscellaneous tasks as directedWillingness to work on any company crew (BSS prefers and provides opportunities for year-round employment)

MINIMUM QUALIFICATIONS
Extremely organizedConscientious and strong attention to detailBasic record keeping abilityAbility to work at 10-15 hours per week with an agreed upon, set scheduleExperience with gas engines, propane and diesel a plusLegal, valid, unrestricted, driver's license

PHYSICAL REQUIREMENTS and WORKING CONDITIONS
Climbing, balancing, stooping, kneeling, crouching, crawling, reaching, standing, running and walking, sitting, pushing, pullingConsiderable lifting and raising objects up to 150 pounds from a lower to a higher position or moving objects horizontally from position-to-position, to a considerable degree and requires substantial use of upper extremities and back musclesFingering, grasping, feeling, sometimes in a repetitive motionTalking and hearingSubject to changing environmental conditions, both inside the shop and outdoors in inclement weatherSubject to shop and business office environments

Servicios de Sitio Bozeman, la principal empresa de mantenimiento de propiedades del Valle de Gallatin, est CRECIENDO!
Y cuenta con una fuerza laboral dinmica, divertida y empoderadora de la que podras formar parte!

BENEFICIOS PARA TODOS LOS EMPLEADOS:
Acumulacin y uso inmediato de tiempo libre pagado para todos los empleados (incluso a tiempo parcial)!Pausas para comidas pagadas y reuniones regulares del equipo con comidas gratuitas.Premios regulares de Reconocimiento entre Pares.Bonificaciones por referidos, incluso para exempleados!Oportunidades de desarrollo y certificaciones.Personas divertidas y profesionales con las que trabajar: Solo pregntale a nuestros empleados!Oportunidades para horas extras opcionales.Fines de semana largos de verano, dependiendo del clima.Noches de verano largas y gratuitas (empieza temprano, termina temprano!).Los empleados de invierno por hora eligen sus horas de invierno: Ideal para horarios desafiantes!Tcnicos de Remocin de Nieve eligen turnos: 3am - 7am das laborables y/o 3am - 5pm fines de semana.Todos los dems puestos de invierno eligen 3am-5pm cualquier o todos los das.Oportunidades para empleo durante todo el ao!

BENEFICIOS PARA EMPLEADOS ELEGIBLES (tpicamente empleados a tiempo completo durante todo el ao):
Seguro de Salud (Contribucin del 50% del empleador hacia el plan del empleado).Seguros Dental/Visual/Vida.Plan de Ahorros para Salud.Plan de Asistencia para Empleados.AFLAC.Beneficio de Jubilacin TOTALMENTE ADQUIRIDO con una contribucin tpica del empleador.

DECLARACIN DE RESULTADOS
El Cuidador de la Tienda y Propiedades de BSS mantiene la limpieza, organizacin y seguridad de las reas de la tienda y la oficina, as como de los terrenos circundantes, realizando tareas de mantenimiento general, limpieza, jardinera y documentacin para que la propiedad y el equipo de BSS representen la calidad de BSS.

TRABAJO TCTICO
Mantiene consistentemente toda la tienda bien organizada, segura y claramente etiquetada, de manera que todas las herramientas y suministros estn contabilizados y sean de fcil acceso.Asegura que todas las reas exteriores sean seguras y representativas de los altos estndares de calidad de BSS.Corta, recorta, desherba y riega cualquier rea verde en las instalaciones (solicitando asistencia a la Divisin de PHC, segn sea necesario y aprobado por el Lder de la Divisin).Planta, desherba y riega flores interiores y exteriores.Limpia escombros, hojas y nieve de las instalaciones, utilizando proactivamente deshielo.De acuerdo con los SOP, monitorea, limpia (usando de manera segura la hidrolavadora cuando sea apropiado) y realiza de manera proactiva un mantenimiento preventivo ligero en todo el equipo pequeo de BSS.Mantiene registros de servicio precisos, creando y manteniendo un cronograma de servicio y detallando cualquier mal uso o reas de preocupacin para la tienda, la oficina y los terrenos.Monitorea la limpieza de toda la oficina a diario y limpia semanalmente, o con ms frecuencia si es necesario.Barre y trapee los pisos.Quita el polvo de todas las reas.Lava ventanas.Revisa diariamente los baos y limpia semanalmente los fregaderos y reas de inodoros.Aborda el desorden reorganizando o eliminando.Informa al Gerente de Oficina sobre cualquier material que necesite ser comprado.Crea un registro para vender artculos en Facebook Marketplace, segn se indique.Asiste en la gestin de inventarios, incluyendo el abastecimiento de suministros y equipos, y el registro del inventario.Realiza tareas diversas segn se indique.Disposicin para trabajar en cualquier equipo de la empresa (BSS prefiere y ofrece oportunidades para empleo durante todo el ao).

CALIFICACIONES MNIMAS
Extremadamente organizado.Concienzudo y con gran atencin al detalle.Capacidad bsica de llevar registros.Capacidad para trabajar de 10 a 15 horas por semana con un horario fijo acordado.Experiencia con motores de gasolina, propano y disel es una ventaja.Licencia de conducir legal, vlida y sin restricciones.

REQUISITOS FSICOS Y CONDICIONES DE TRABAJO
Escalar, equilibrarse, agacharse, arrodillarse, encorvarse, gatear, alcanzar, estar de pie, correr, caminar, sentarse, empujar, tirar.Levantar y mover objetos de hasta 150 libras desde una posicin ms baja a una ms alta o mover objetos horizontalmente de posicin a posicin, en considerable medida y requiriendo un uso sustancial de extremidades superiores y msculos de la espalda.Manipulacin, agarre, percepcin, a veces en un movimiento repetitivo.Hablar y escuchar.Sujeto a condiciones ambientales cambiantes, tanto dentro de la tienda como al aire libre en condiciones climticas adversas.Sujeto a entornos de tienda y oficina empresarial.