Claro, aqu tienes la versin en espaol

Bozeman Site Services, Gallatin Valley's premier property maintenance company, is GROWING and has a dynamic, fun and empowering workforce that you could be part of!

BENEFITS FOR ALL EMPLOYEES:
Immediate Paid Time Off accrual and usage for all employees (even part-time)!Paid meal breaks and regular team gatherings with free meals!Regular Peer Recognition Awards!Referral Bonuses, even for former employees!Development opportunities and certifications!Fun and professional people to work with - Just ask our employees!Opportunities for optional overtime3-day summer weekends, weather permittingLong, free summer evenings (start early, end early!)Hourly winter employee choose their winter hours - Ideal for challenging schedules!Snow Removal Techs choose shifts: 3am - 7am weekdays and/or 3am - 5pm weekendsAll other winter positions choose 3am-5pm any or all daysOpportunities for year-round employment!

BENEFITS FOR ELIGIBLE EMPLOYEES (typically FT year-round employees):
Health Insurance (1/2 Employer Contribution toward employee plan)Dental/Vision/Life InsurancesHealth Savings PlanEmployee Assistance PlanAFLACFULLY VESTED Retirement benefit with a typical employer match!

The pay rate range listed, includes a $3 season end bonus for every hour worked from start date if employee remains active and available to work through the end of the season, April 30 and is paid in May.

RESULTS STATEMENT
The Toolcat Operator safely uses a toolcat to ensure that snow and ice are removed from sidewalks and curb lines, beyond the clients expectations.

TACTICAL WORK
Accurately records hours worked in AspireReviews Battle Board for daily assignmentsDaily monitors GroupMe, and promptly responds to requests for workAttends and contributes at morning muster and other meetings, providing feedback on efficiency concernsReviews visit notes for every assigned property, asking for clarification when neededCompletely and efficiently cleans sidewalks using toolcat, shovels, ice-melt, etc.Pushes sidewalks edge to edge, making grass visible and curbside openWhen applicable, spreads ice melt at the application rate according to SOPCleans dumpster corrals and handicapped parking of snowSafely operates equipment without damaging customer, public or BSS property and wears reflective clothing when needed (BSS provides vests upon request)Proactively maintains equipment via Autosist equipment checklists, pre/post operationPromptly reports malfunctioning equipment to Shop Mechanic via Autosist work orderImmediately reports property damage to Office Manager and DL via text, including picturesExhibits willingness to work on any company crew (BSS prefers and provides opportunities for year-round employment)
MINIMUM QUALIFICATIONS
Age 16 or older - see http://erd.dli.mt.gov/labor-standards/child-labor-law/child-labor-law-reference-guideReliable transportation to work to help maintain a pristine attendance recordAbility to work a flexible winter schedule, (hours may begin 3am on snow days, with a guaranteed 2 days off per week)Ability to work long hours if over the age of 18Legal, valid, driver's license is preferred but not required (BSS reserves the right to modify jobs pending the results of employee driving history verification)
PHYSICAL REQUIREMENTS and WORKING CONDITIONS
Climbing, balancing, stooping, kneeling, crouching, crawling, reaching, standing for long periods of time, running and walking, sitting, pushing, pullingLifting and raising objects up to 50 pounds from a lower to a higher position or moving objects horizontally from position-to-position, to a considerable degree and requires substantial use of upper extremities and back musclesFingering, grasping, feeling and repetitive motionTalking and hearingSubject to changing environmental conditionsSubject to business office environment

La gama de tasas de pago listadas incluye un bono de $3 al final de la temporada por cada hora trabajada desde la fecha de inicio si el empleado permanece activo y disponible para trabajar hasta el final de la temporada, el 30 de abril, y se pagar en mayo.

DECLARACIN DE RESULTADOS
El Operador de Toolcat utiliza el Toolcat de manera segura para asegurar que la nieve y el hielo sean removidos de las aceras y lneas de bordillo, superando las expectativas de los clientes.

TRABAJO TCTICO
Registra con precisin las horas trabajadas en Aspire.Revisa el Battle Board para las asignaciones diarias.Monitorea diariamente GroupMe y responde rpidamente a las solicitudes de trabajo.Asiste y contribuye en la reunin matutina y otras reuniones, proporcionando retroalimentacin sobre preocupaciones de eficiencia.Revisa las notas de visita para cada propiedad asignada, solicitando aclaraciones cuando sea necesario.Limpia completamente y de manera eficiente las aceras utilizando el Toolcat, palas, deshielante, etc.Limpia las aceras de borde a borde, haciendo visible el csped y dejando el borde libre.Cuando sea aplicable, esparce deshielante a la tasa de aplicacin segn el SOP.Limpia los corrales de contenedores de basura y los estacionamientos para personas con discapacidades de nieve.Opera el equipo de manera segura sin daar la propiedad del cliente, pblica o de BSS, y usa ropa reflectante cuando sea necesario (BSS proporciona chalecos a solicitud).Mantiene proactivamente el equipo a travs de las listas de verificacin de Autosist, antes y despus de la operacin.Reporta de manera oportuna el equipo defectuoso al Mecnico del Taller a travs de una orden de trabajo en Autosist.Reporta de inmediato cualquier dao a la propiedad al Gerente de Oficina y al Lder de Divisin por mensaje de texto, incluyendo fotos.Muestra disposicin para trabajar en cualquier equipo de la empresa (BSS prefiere y ofrece oportunidades para empleo durante todo el ao).

REQUISITOS MNIMOS
Edad de 16 aos o ms - ver http://erd.dli.mt.gov/labor-standards/child-labor-law/child-labor-law-reference-guide.Transporte confiable al trabajo para mantener un registro de asistencia impecable.Capacidad para trabajar un horario flexible en invierno (las horas pueden comenzar a las 3 a.m. en das de nieve, con un mnimo de 2 das libres por semana).Capacidad para trabajar largas horas si tiene ms de 18 aos.Licencia de conducir legal, vlida, preferible pero no requerida (BSS se reserva el derecho de modificar los trabajos en funcin de los resultados de la verificacin del historial de conduccin del empleado).

REQUISITOS FSICOS Y CONDICIONES DE TRABAJO
Escalar, equilibrar, agacharse, arrodillarse, acurrucarse, gatear, alcanzar, estar de pie durante largos perodos de tiempo, correr y caminar, sentarse, empujar, tirar.Levantar y elevar objetos de hasta 50 libras de una posicin ms baja a una ms alta o mover objetos horizontalmente de una posicin a otra, en un grado considerable y requiere un uso sustancial de las extremidades superiores y msculos de la espalda.Manipulacin, agarre, percepcin y movimiento repetitivo.Hablar y escuchar.Sujetos a condiciones ambientales cambiantes.Sujetos a un entorno de oficina de negocios.